Medienresonanz

Ein Team von mehreren AutorInnen hat im Anschluss an das Seminar „Welches Deutsch an Schulen?“ im Herbst 2012 eine Broschüre zur Thematisierung des österreichischen Deutsch im Muttersprachen-bzw. Bildungssprachunterricht erarbeitet, die im März 2014 veröffentlicht wurde: Dagmar Gilly, Gerti Zhao-Heissenberger (Red.): (Österreichisches) Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache. Wien 2014: BMBF. Diese Broschüre, die zugleich ein Materialienheft für Deutschlehrerinnen und -lehrer ist, wurde der Öffentlichkeit Ende Mai 2014 von der Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek der Öffentlichkeit präsentiert. Dies löste eine Welle an unterschiedlichen Reaktionen aus, die im Folgenden als Links dargestellt sind. Ein Artikel in dieser Broschüre wurde vom Projektteam verfasst („Österreichisches Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache. Forschungsprojekt der Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft“).

Infobroschüre österreichisches Deutsch

Reaktionen auf die Infobroschüre:

„Ministerium verschickt „Österreichisches Deutsch“-Broschüre“, orf.at, 31.05.2014

„Servus oder Tschüss?“ Salzburger Nachrichten online, 02.06.2014

„Servus statt Tschüss: Info-Broschüre geht an Schulen“ die presse.com, 31.05.2014

„Info-Broschüre über „Österreichisches Deutsch“ kleinezeitung.at, 31.05.2014

„Topfen und Quark“ .Kolumne zur Broschüre, kleinezeitung.at, 31.05.2014

„Broschüre für Schulen über österreichisches Deutsch“ von Robert Sedlaczek, wienerzeitung.at, 03.06.2014

„Österreich sagt dem Hochdeutschen den Kampf an. Die Wiener Bildungsministerin fürchtet um das Überleben des österreichischen Deutschen. Mit einer Broschüre will sie dagegen kämpfen, dass etwa das „Servus“ vom „Tschüss“ verdrängt wird.“ Die Welt online, 05.06.2014

„Wien ist um österreichisches Deutsch besorgt.“ Blick.ch, 31.05.2014

„Sprachpflege an Schulen: Österreich kämpft gegen deutschländisches Deutsch“. Spiegel online, 05.05.2014

„Austria announces drive to preserve its own version of German language“. The Telegraph, 05.06.2014

„Zurück zum Österreichischen“ von Melanie Hendler, kleinezeitung.at, 31.05.2014

http://derstandard.at/2000002553151/Deutsch-fuer-Inlaender „Deutsch für Inländer. Zwischen Österreichisch und Ösisch: Die unlängst aufgelegte Broschüre über Österreichisches Deutsch ist kein Lehrstück. Dafür enthält sie zu viele Fehler und Fehleinschätzungen.“ von Leo Heinz Kretzenbacher und Rudolf Muhr, derStandard.at, 01.07.2014

Leserbrief des Projektteams als Reaktion auf den Gastkommentar von Leo Kretzenbacher und Rudolf Muhr, 18.07.2014

Ö1 Radiokolleg

»Hüferl, Kren und Powidl. Österreichisches Deutsch unter Druck«, Gestaltung:
Winfried Schneider. 7.–10. 4.2014. Inkl. Serviceteil mit Literatur- und Linklisten sowie praxisbezogene didaktische Handreichungen:
Arbeitsblätter, Glossar und Vorschläge für verschiedenste Aktivitäten im Unterricht. Kostenlos downloadbar unter: http://oe1.orf.at/schule/

Ö1 Salzburger Nachtstudio 27.2.14

Rudolf de Cilla: DialogForum „Wie lecker ist Österreichisch?“ am Dienstag, 15. März 2016 im Radiokulturhaus.

Berichte dazu:

Radiokulturhaus.orf.at Di, 15.3.2016

"Österreicher sind alle zweisprachig" orf.at, 16.3.2016

ORF Dialog Forum: Wie lecker ist Österreichisch? www.ots.at, 16.3.2016

ORF-Dialogforum: "Niemand will provinzlerischen Sprachchauvinismus", derstandard.at, 16.3.2016

Kulturmontag zum Tag der Sprachen, ORF 2, 26.September 2016:

Rudolf de Cillia Studiogast

Interview mit Jutta Ransmayr im Beitrag zum österreichischen Deutsch