Medienresonanz

Presseaussendung der Universität Wien zum Projekt:

„Österreichisches Deutsch im Unterricht“ von Daniela Youngs, Uniview Magazin, 6.02.2014

 

Reaktionen in anderen Medien:

"An Österreichs Schulen spricht man mehr als nur ein Deutsch", science.apa.at 07.07.2016

"Mehr als nur ein Deutsch an Österreichs Schulen", wienerzeitung.at, 07.07.2016

"Mehr als nur ein Deutsch", wienerzeitung.at, 07.07.2016

"Jüngere Lehrer verwenden mehr Umgangssprache als ältere", diepresse.com, 07.07.2016

"Wenig Bewusstsein für 'österreichisches Deutsch' an Schulen", derstandard.at, 07.07.2016

"'Servus' und 'Pfiati' vertschüssen sich", science.apa.at, 03.12.2015

"Österreichisches Deutsch in Schulen kaum Thema", science.apa.at, 03.12.2015

"Österreichisches Deutsch verdrängt:'Servus' und 'Pfiati' vertschüssen sich", vienna.at, 03.12.2015

"Jänner bleibt Jänner, aber Pfiati wird Tschüss", diepresse.com, 03.12.2015

"Österreichisches Deutsch: 'Servus" und "Pfiati' vertschüssen sich", vol.at, 03.12.2015

"Sprachwandel: Sag zum Abschied leise...tschüss", derstandard.at, 03.12.2015

Interview mit Rudolf de Cillia, Lesemomente 2014/2015

Interview mit Rudolf de Cillia, Wien.at: Forschen&Entdecken

„Pfiat‘ di“ für den „Buben“ von Peter Grubmüller, Nachrichten.at, 19.03.2014

„Österreichisches Deutsch: Lehrer sind unsicher“ von Bernadette Bayrhammer, diepresse.com, 11.02.2014 

„Kartoffeln oder Erdäpfel: Austriazismen in der Schule“ diepresse.com, 06.02.2014

„Austriazismen im Schulunterricht“ science.orf.at, 06.02.2014

„Studie zu Austriazismen im Unterricht“ wien.orf.at, 09.02.2014

„Studie untersucht Rolle des österreichischen Deutsch an Schulen“ studium.at, 06.02.2014

„Warum auch Paradeiser „richtige“ Tomaten sind“ derStandard.at, 06.02.2014

„Austriazismen und so weiter“ blog.univie.ac.at, 10.02.2014

„Kartoffel oder Erdäpfel: Studie zu Austriazismen im Schulunterricht“ OÖ Nachrichten, 12.02.2014

„Es gibt auch das österreichische Deutsch“ von Uwe Mauch, kurier.at, 24.02.2014

„Österreichisch: Ich trink mal eine Cola mit den anderen Jungs!“ von Petra Winkler, diepresse.at, 04.06.2014

 

ORF Report vom 18.2.14

Stellungnahme des ÖDaF zum Report-Beitrag

 

Printausgabe der Kronen Zeitung vom 8.2.2014 „Forscher will Deutschstunden aufmischen“

 

OE1 Wissen aktuell 12.2.14

 

Medienberichte zum Thema österreichisches Deutsch:

Printausgabe der Presse vom 22.07.2015 "Geschimpft wird (auch) im Dialekt" von Bernadette Bayrhammer

„Was nicht im Duden steht. Kulturchauvinisten beklagen das Aussterben der österreichischen Sprache. Dabei handelt es sich aber um ein linguistische Phänomen“. Von Dietmar Krug, Zeit online, 24.04.2014

Korrespondenz Rudolf de Cillia mit DIE ZEIT

„Ja zur Vielfalt von Sprachen, aber Nein zum Sprachpurismus“ von Harald Walser, diepresse.com, 21.05.2014

Broschüre „(Österreichisches) Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache:“

Ein Team von mehreren AutorInnen hat  im Anschluss an das Seminar „Welches Deutsch an Schulen?“ im Herbst 2012 eine Broschüre zur Thematisierung des österreichischen Deutsch im Muttersprachen-bzw. Bildungssprachunterricht erarbeitet, die im März 2014 veröffentlicht wurde: Dagmar Gilly, Gerti Zhao-Heissenberger (Red.): (Österreichisches) Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache. Wien 2014: BMBF. Diese Broschüre, die zugleich ein Materialienheft für Deutschlehrerinnen und -lehrer ist, wurde der Öffentlichkeit Ende Mai 2014 von der Ministerin Gabriele Heinisch-Hosek der Öffentlichkeit präsentiert. Dies löste eine Welle an unterschiedlichen Reaktionen aus, die im Folgenden als Links dargestellt sind. Ein Artikel in dieser Broschüre wurde vom Projektteam verfasst („Österreichisches Deutsch als Unterrichts- und Bildungssprache. Forschungsprojekt der Universität Wien, Institut für Sprachwissenschaft“).

Infobroschüre österreichisches Deutsch

 

Reaktionen auf die Infobroschüre:

„Ministerium verschickt „Österreichisches Deutsch“-Broschüre“, orf.at, 31.05.2014

„Servus oder Tschüss?“ Salzburger Nachrichten online, 02.06.2014

„Servus statt Tschüss: Info-Broschüre geht an Schulen“ die presse.com, 31.05.2014

„Info-Broschüre über „Österreichisches Deutsch“ kleinezeitung.at, 31.05.2014

„Topfen und Quark“ .Kolumne zur Broschüre, kleinezeitung.at, 31.05.2014

„Broschüre für Schulen über österreichisches Deutsch“ von Robert Sedlaczek, wienerzeitung.at, 03.06.2014

„Österreich sagt dem Hochdeutschen den Kampf an. Die Wiener Bildungsministerin fürchtet um das Überleben des österreichischen Deutschen. Mit einer Broschüre will sie dagegen kämpfen, dass etwa das „Servus“ vom „Tschüss“ verdrängt wird.“ Die Welt online, 05.06.2014

„Wien ist um österreichisches Deutsch besorgt.“ Blick.ch, 31.05.2014

„Sprachpflege an Schulen: Österreich kämpft gegen deutschländisches Deutsch“. Spiegel online, 05.05.2014

„Austria announces drive to preserve its own version of German language“. The Telegraph, 05.06.2014

„Zurück zum Österreichischen“ von Melanie Hendler, kleinezeitung.at, 31.05.2014

http://derstandard.at/2000002553151/Deutsch-fuer-Inlaender„Deutsch für Inländer. Zwischen Österreichisch und Ösisch: Die unlängst aufgelegte Broschüre über Österreichisches Deutsch ist kein Lehrstück. Dafür enthält sie zu viele Fehler und Fehleinschätzungen.“ von Leo Heinz Kretzenbacher und Rudolf Muhr, derStandard.at, 01.07.2014

Leserbrief des Projektteams als Reaktion auf den Gastkommentar von Leo Kretzenbacher und Rudolf Muhr, 18.07.2014

Ö1 Radiokolleg

»Hüferl, Kren und Powidl. Österreichisches Deutsch unter Druck«, Gestaltung:
Winfried Schneider. 7.–10. 4.2014. Inkl. Serviceteil mit Literatur- und Linklisten sowie praxisbezogene didaktische Handreichungen:
Arbeitsblätter, Glossar und Vorschläge für verschiedenste Aktivitäten im Unterricht. Kostenlos downloadbar unter: http://oe1.orf.at/schule/

 

Ö1 Salzburger Nachtstudio 27.2.14

 

Rudolf de Cilla: DialogForum „Wie lecker ist Österreichisch?“ am Dienstag, 15. März 2016  im Radiokulturhaus.

Berichte dazu:

Radiokulturhaus.orf.at Di, 15.3.2016

"Österreicher sind alle zweisprachig" orf.at, 16.3.2016

ORF Dialog Forum: Wie lecker ist Österreichisch? www.ots.at, 16.3.2016

ORF-Dialogforum: "Niemand will provinzlerischen Sprachchauvinismus", derstandard.at, 16.3.2016

 

Kulturmontag zum Tag der Sprachen, ORF 2, 26.September 2016:

Rudolf de Cillia Studiogast

Interview mit Jutta Ransmayr im Beitrag zum österreichischen Deutsch